其实在国外，并没有木包铝和铝包木的叫法，他们的叫法是铝木复合门窗，只是这种门窗引进中国后，聪明的中国人对他进行了改进，就衍生出了铝包木和木包铝这种叫法。
In fact, in a foreign country, and no wood clad aluminum and aluminum clad wood as their name is just this kind of aluminum composite wood doors and windows, doors and windows Chinese introduction, smart Chinese was improved to him, it derived from the aluminum clad wood and wood clad this name.
一般的消费者比较不容易弄清楚，铝包木门窗和木包铝门窗最大的区别就是含铝或者含木的比重不一样。铝包木门窗，就是木头成分多，铝成分少，木包铝门窗则是相反的，两者之间的区别可以用一句话来概括就是，谁少谁包谁;铝包木门窗就是铝少，木包铝门窗就是木头成分少。木包铝产品主体结构师按照目前断桥铝的工艺制作，和断桥的区别不同的是，木包铝的室内一侧用柞木进行装饰，铝材和木材之间使用连接卡扣进行相连。下面门业视界小编就给大家详细说明：
The average consumer is not easy to understand, aluminum wood doors and windows and wood windows and doors aluminum is the biggest difference with the proportion of aluminum or wood is not the same. Aluminum clad wood doors and windows, is wood components, aluminum clad wood doors and windows components, is on the contrary, the difference between the two can be summed up in one sentence is less, who who who package; aluminum wood doors and windows are aluminum clad wood doors and windows, wood is less. The main structure of wood clad aluminum products division in accordance with the current production process of aluminum, and the difference is different, the indoor side of wood with oak wood decorative aluminum, aluminum and wood between the connecting buckle is connected. Below the door industry vision small series, give you detailed explanation:
铝包木门窗
Aluminum clad wooden door and window
主体结构为纯木窗，通过特殊工艺在窗外侧镶嵌一层铝合金型材，从而形成铝包木窗，这样的构造大大加强了木窗的耐候性，笑傲四季变幻，一任日晒风吹雨淋。同时，建筑外观又可视觉协调统一。外刚内柔，装饰性与实用性完美统一是铝包木门窗的主要特点。
The main structure for the pure wooden window, with a layer of Aluminum Alloy profiles in the side window through a special process, so as to form aluminum clad wood window, this structure greatly enhance weather resistance of wooden window, windy changing seasons, as the sun wind and rain. At the same time, the architectural appearance can be visually coordinated and unified. Iron hand in a velvet glove, decorative and practical perfect unity is the main characteristics of aluminum clad wood doors and windows.
铝包木门窗是在保留纯实木门窗特性和功能的前提下，是将隔热铝合金型材和实木通过机械方法复合而成的框体。两种材料通过高分子尼龙件连接，充分照顾了木材和金属收缩系数不同的属性。内木为纯实木，有较高的抗压和抗折强度。外铝采用氟碳喷涂、电泳等处理方法，其结构坚固、美观大方。铝包木门窗的环保性、装饰性、节能性高于普通铝合金门窗，外铝内木，达到双重装饰的效果，室内是温馨、高雅的实木门窗，室外从直观上则是高贵、豪华的铝合金门窗，其铝合金表面可以喷涂各种颜色，以适应 不同的建筑风格。
Aluminum clad wooden doors and windows are the framework for the preservation of the characteristics and functions of pure solid wood doors and windows. It is a composite frame made of heat insulation aluminum alloy profiles and solid wood through mechanical methods. The two materials are connected by high molecular nylon and fully take care of the different properties of wood and metal shrinkage coefficients. There is pure solid wood, high compressive strength and flexural strength. The outer aluminum is treated by fluorocarbon spraying and electrophoresis, and the structure is firm, beautiful and generous. Aluminum clad wood doors and windows, decorative, environmental protection and energy saving than ordinary Aluminum Alloy aluminum doors and windows, wood, achieve double decorative effect, the interior is warm, elegant wood doors and windows, outdoor intuitively is Aluminum Alloy windows and doors noble, luxurious, the Aluminum Alloy surface can be painted a variety of colors, in order to adapt to the different architectural styles.
铝包木的主体承重主要是实木型材
The main load-bearing of aluminum clad wood is mainly made of solid wood
木包铝门窗（木铝复合门窗）
Wooden doors and windows aluminum (aluminum composite wood doors and windows)
主体结构为断桥铝合金，通过特殊工艺在窗内侧镶嵌一层优质纯木材，从而形成木包铝门窗，木包铝门窗就等同于铝合金门窗，内部是美观高雅的实木，外部则是高强度的铝合金型材，木包铝门窗即具有了铝合金门窗一切优点又完美地保留了纯木窗的审美特点。
The main structure for the Aluminum Alloy, through a special process in the inner side of the window with a layer of high quality pure wood, thus forming a wood clad aluminum windows and doors, wood doors and windows is equivalent to Aluminum Alloy doors and windows, interior is beautiful and elegant wood, it is outside the Aluminum Alloy high strength aluminum profiles, wood doors and windows has been Aluminum Alloy all doors and windows the advantages and characteristics of the pure aesthetic perfectly preserved wooden window.
木包铝的主体承重主要是铝合金型材
The main bearing is mainly Aluminum Alloy wood aluminum profiles
铝木门窗的优势
Advantages of aluminum wood doors and windows
从结构上看，铝木复合门窗外铝内木，铝能抵御室外的风吹日晒、雨水侵袭，木又大大提高了室内装修的档次，体现出良好的视觉效果。达到了即防潮环保又美观温馨的效果，这是单纯铝合金门窗或者纯实木门窗所无法比拟的。
Look from the structure, aluminum composite wood doors and windows aluminum wood, aluminum can resist the outdoor rain, exposed to the weather, but also greatly improve the wood interior decoration, reflecting a good visual effect. Reached the moisture-proof, environmental protection, and beautiful and warm effect, which is pure aluminum alloy doors and windows or pure solid wood doors and windows can not match.
此外，铝木复合门窗还有一个重要特点 ：“断桥+中空”结构使门窗的节能、环保性得到了充分体现。这种结构增强了隔音性和密封性，能起到保温、隔热的作用，大大减少了取暖和制冷的能量消耗。
In addition, aluminum and wood composite doors and windows also has an important feature: "broken bridge + hollow" structure, so that the doors and windows of energy saving, environmental protection has been fully reflected. The structure has the advantages of sound insulation and tightness, heat insulation and heat insulation, and greatly reduces the energy consumption of heating and cooling.